小学分级阅读 · J 级 森林里的图书王国

On the first morning the friends found a library in the forest.

第一天早上，朋友们在森林里发现了一座图书馆。

The library was bigger than a house.

这座图书馆比房子还大。

Can we go inside?

我们能进去吗？

The door opened without a sound.

门无声地打开了。

Every wall had a long shelf.

每一面墙上都有一排长书架。

The books were old but very clean.

这些书很旧，却很干净。

Suddenly one book opened by itself.

突然，一本书自己翻开了。

Its pages turned without a hand.

没有人碰，书页却翻动着。

Did you see that?

你看见了吗？

A second book opened and then a third.

第二本书开了，接着是第三本。

The friends stood still and spoke in a whisper.

朋友们站着一动不动，小声说话。

Then they heard a soft voice.

接着他们听见一个轻轻的声音。

Only quiet friends can hear us.

只有安静的朋友才听得见我们。

We must be very quiet.

我们必须非常安静。

They sat down on the warm carpet.

他们在温暖的地毯上坐下来。

The books told them about far places.

书本给他们讲很远的地方。

There were stories about the sea and the snow.

有大山大海和雪的故事。

Miaomiao asked if she could borrow one book.

米糖问能不能借一本书。

You must take care of it.

你必须好好照顾它。

Can we come back tomorrow?

我们明天能再来吗？

The books said yes and closed their pages.

书本说了好，合上了书页。

The friends walked out into the light.

朋友们走到外面的阳光里。

That was the best library.

这是最好的图书馆。

We should whisper in there.

在里面我们应该小声说话。

So they planned to come back early.

于是他们打算早早回来。

That night they told their families about it.

那天晚上他们把这个秘密讲给家人听。