小学 · 分级阅读 G 石头山的矮人村

The children climbed a long mountain path.

孩子们爬了一条长长的山路。

They heard a small sound in the wind.

他们听见风里有细小的声音。

It was a bell with a high voice.

那是一只有着高音的小铃铛。

Listen, someone is ringing a bell!

听，有人在摇铃铛！

The sound came from behind a stone wall.

声音是从一堵石墙后面传来的。

Zefu walked slowly and listened again.

泽富慢慢走着，又听了一次。

Bells are ringing under the mountain!

铃铛声是从山下面传出来的！

A small door opened in the rock.

岩石上开了一扇小门。

A dwarf with a red hat came out.

一个戴红帽子的矮人走了出来。

Welcome, travellers, to our village.

欢迎你们，旅人，来到我们村。

The children followed him into a village of stone.

孩子们跟着他走进石头村。

Every dwarf had a little bell.

每个矮人都有一只小铃铛。

The bells rang when the door opened.

门一开，铃铛就响。

Why do you keep so many bells?

你们为什么养这么多铃铛？

We ring them to say hello.

我们摇铃铛打招呼。

A bell is a friend's voice.

铃铛就是朋友的声音。

Tingting bought a small silver bell.

厅厅买了一只银色小铃铛。

She put it in her warm pocket.

她把它放进暖暖的口袋。

The mountain village was bright and busy.

山里的村子又亮又热闹。